Новый год в Шотландии

Шотландцы вместе со всем миром шумно и весело отмечают приход Нового Года, но для последнего дня в старом году и последующих дней (1-2 января) в новом году у них есть собственное название – Хогманей.

В давние времена в течение долгих зимних дней они ждали, когда наступит время для грандиозной пирушки и можно будет бросить вызов темноте, проводить старый год и с надеждой встретить новый.

Существует много версий относительно этимологии слова «Hogmanay».

Скандинавское слово для «банкета» в честь Йоля (Yule) Хогго-нотт (Hoggo-nott), в то время как на фламандском языке (многие фламандские слова вошли в шотландский язык) определение этого времени - « день большой любви» (hoog min dag).

У англо-саксов – Святой Месяц (Haleg monath), у шотландцев, говорящих на гэльском языке – Новое Утро (oge maiden) или восьмая ночь от Рождества (ochd meadhan oidhche).

Но наиболее вероятно, что «Hogmanay» больше связано с французским словосочетанием диалектного происхождения «человек родился» (Homme est ne).

Франки в первый день года придерживались обычая, унаследованного от друидов, дарить венки из омелы и кричать «Aguillaneuf». В Нормандии то же самое действо обозначалось словом «hoguignetes».
«AGUILLANEUF», Aguillaneuf - A(к), GUI (омела) и LLANEUF – (Новый ГОД).

Как говорят, в некоторых частях Франции ещё можно услышать такие восклицания, которые означают не что иное, как «требование» новогодних подарков.

В Шотландии празднование Рождества, после зарождения в начале 17 века пресвитерианства, было фактически запрещено. Кирка (национальная пресвитерианская церковь Шотландии) изображала Рождество как поповскую попойку, и праздник отмечали
в чисто религиозном аспекте. В 1651 году Оливер Кромвель официально запретил праздновать Рождество. До 1960-х годов Рождество считался рабочим днем.

Зимние каникулы начинались 31 декабря и продолжались до 2 января. И до сих пор официальные выходные длятся до 2 или 3 января, если 31 декабря выпадает на воскресенье. В то время как в Англии праздничным днем после Нового Года считается только 1 января.

Семьи, друзья собирались для вечеринок, обменивались подарками. Детишки организовывались в «банды» и с песнями и призывами «Хогманей!» стучались в двери соседей. Их угощали лепешками, приготовленными из желудей дуба, которые называли «хогманей», или «хогмени».

С Хогманеем связано много обычаев, и общенациональных и местных.
Конечно, обязательно надо тщательно убраться в доме, а в старые времена ещё и вычистить очаг.
Великолепно, если в дом войдет пожилой человек. Тогда кто-то из молодых членов семьи должен поднять его на руки и пронести вокруг комнаты.
Перед последним ударом часов, перед приходом нового года, открывали заднюю и входную дверь. В заднюю дверь провожали старый год, а передней встречали новый год.
Как и во всем мире, шотландцы с боем часов в полночь поднимают бокалы и провозглашают тосты.

Старинный шотландский тост «Lang may yer lum reek!» переводится  примерно так: «Пусть дым всегда поднимается вверх по вашему дымоходу!»

Начало удачного или неудачного года объединяли с практикой «первой ноги». Идеально, если первый гость окажется брюнетом, который придет с бутылкой виски, или хотя бы с элем. Символические подарки – соль, уголек, песочный коржик, черная булочка (фруктовый пирог).

А вот светловолосые, тем более, рыжеволосые первые гости, даже с хорошей бутылкой виски, вызывали неблагожелательные ассоциации. Традиция напоминает о тех давних временах, когда от «посещения» длинноволосых викингов-блондинов ничего хорошего не приходилось ожидать.

Зажигание костров уносит в языческое прошлое, когда огонь на празднествах олицетворял возрождающееся солнце, которое спасет землю от злых духов. На празднованиях Хогманея и сегодня костры играют главную роль. Факельные процессии, фейерверки, символические костры можно увидеть в эти дни на территории всей Шотландии.

В Северо-Восточной Шотландии, в городе Стоунхейвн, на Главной улице можно наблюдать мистическую процессию «огненных шаров», сопровождающуюся заунывной музыкой волынок и устрашающими звуками барабана. Добровольцы, спускаясь по улице, раскручивают над головами цепи с огромными горящими шарами из проволочной сетки, заполненных бумагой, тряпками, пропитанными керосином, а затем выкидывают их в гавань.

Историю шествий можно проследить уже в раннем Средневековье, когда христианские миссионеры пытались бороться с языческими обрядами. Огненные шары для шотландцев имели церемониальное очистительное значение и освещали путь в Новый Год.

Раньше в парадах участвовали только сильные мужчины рыбацких сообществ.

Какое-то время фестиваль не проводился, но местные жители с энтузиазмом поддержали старую традицию. Сегодня обладатель лучшего огненного шара получает приз.

В горных местностях до нашего времени сохранился обычай рано утром в первый день Нового Года сжигать ветки можжевельника, в сопровождении молитвы, для защиты и благословения домашнего хозяйства и домашней живности.

Дым распространяется по всем комнатам, все начинают чихать и кашлять. Тогда окна и двери раскрывают, чтобы впустить свежий воздух Нового Года. Еду, питье, вещи, комнаты, всех домочадцев опрыскивают водой из «святого источника».

Хозяйка дома ставит бутылку виски в центр стола и все приступают к праздничному обеду.

В расположенном на восточном побережье, городе Данди, представители рыбацких сообществ, будучи «первой ногой» приносили разукрашенную сельдь, в Фолкленде (область Файф), как только приближалась полночь, мужчины организовывали факельную процессию к вершине Ломонд Хиллс. Пекари Сент-Эндрюса пекли специальные пироги («День Пирога») и раздавали их детишкам.

В рыбацкой деревушке Бурхед (область Морей) можно наблюдать, как жители устраивают Ритуальное Сжигание Бочонка («CLAVIE»). И хотя действо имеет место 12 января, оно непосредственно связано с Хогманеем. Несколько бочек расщепляют на части для символического костра. Половинки одного бочонка соединяют большим гвоздем
(Lat. Clavus).

Затем наполняют его смолой, зажигают и проносят по всей деревне до мыса, на котором остались руины некогда римского алтаря («the Douro»). Раньше люди устраивали настоящую борьбу, чтобы получить кусочек «священного огня» для домашнего очага.

Огонь символизировал приход Нового Года в этот дом. Золу затем собирали и помещали в дымоход, чтобы воспрепятствовать проникновению в дом всякой нечисти, в том числе и ведьмам, которые имели обыкновение именно таким путем «заходить» в дом.

Один из самых эксцентричных ритуалов («The Loony Dook») проходит в Южном Квинсферри (часть Эдинбурга) каждый год утром 1 января. Несколько сотен безумных храбрецов в маскарадных костюмах бросаются в ледяные воды Фёрт-оф-Форт.

За каждого зарегистрированного смельчака назначена сумма, которая затем поступает в благотворительные фонды.

Относительно современная традиция:  петь взявшись за руки, как только часы пробьют полночь. Народная шотландская мелодия, прославленная стихами Роберта Бёрнса («Auld Lang Syne») – ностальгическая ода о «добром старом времени» славной Шотландии, о дружбе, вере и душевном тепле.

Кельтский Стиль и новогодние туры в Англию и Шотландию на www.3112.ru

Кельтский стиль © 2010-2012. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт Кельтский стиль при цитировании обязательна.

2 комментариев на “Новый год в Шотландии”

  1. Наталия:

    В Шотландии получается, что праздник длиться 4 дня, начиная с 29 декабря до 1 января. У нас скорей всего наоборот, празднуется три дня после. Лично бы я не отказалась справлять Новый Год в Шотландии, среди танцев, песен и веселья и даже уличных театров. Отличные традиции!

  2. Wendy:

    В традициях таких стран, как Шотландия, поражает то, что они и уходят корнями в древность, и остаются современными в восприятии людей, не становятся анахронизмом. В них – напластования множества исторических эпох, смешение различных культур, существование в условиях UK, болезненное для шотландцев, а они умудряются сохранять самодостаточность и своеобразие. Завидую.

Комментировать