Свитер Арана

Три скалистых куска земли в заливе Голуэй, известные как острова Арана, находятся во власти неустанных волн Атлантического Океана и резких ветров. Сама природа рекомендует надевать толстые и теплые, бесконечно прекрасной работы свитера, известные как Свитера Арана, символ ирландского наследия.

По поводу того, когда и как появились свитера Арана, существуют разногласия. Некоторые предполагают, что свитер - очень древний проект и указывают на рисунок в Келлской книге, который повторяется на аранском свитере. Кроме того, на многих мегалитах в Европе есть подобные образцы, и они используются в вязании. Но вероятнее всего, что рисунки были смоделированы намного позднее, а не развились одновременно.

История же свитеров Арана гораздо прозаичнее.

До 1900 года женщины на Аранских островах вязали только чулки, в начале 20 века они стали вязать свитера. Вероятно, причиной явился бум в рыбной промышленности островов после первой мировой войны. Для потрошения и упаковки рыбы требовалось много людей. Это была отличная работа для молодых шотландок и овдовевших женщин, которые не только хорошо знали дело всей их жизни, но и не были обременены семьями, чтобы иметь возможность легко переехать в другую местность. Почти все женщины умели вязать и имели опыт в создании гернсийского свитера, который предпочитали шотландские рыбаки. Кажется вероятным, что женщин Аранских островов вязать свитера научили шотландки, поскольку первые свитера Арана были почти идентичны Гернсийскому свитеру. Хотя шотландки и женщины Аранских островов говорили на разном языке, но носители гэльского и ирландского языков в состоянии понять друг друга.

К началу 1930-х годов мастерицы островов Арана изменили образцы, чтобы удовлетворить собственные потребности, главным образом коммерческие. В 1930 году был открыт первый магазин, который стал продавать свитера, а к 1940-м годам они уже экспортировались в разные страны, преимущественно в США.

Свитера Арана называют иногда свитерами рыбаков, но как раз для рыбаков он совсем не удобный предмет одежды. Свитера, предназначенные для рыбаков - гернси - связаны в круговую. У аранских свитеров иная конструкция, плоская, значит части свитера сшиваются. Швы уже создают некоторые проблемы при активной работе, такой, как у рыбаков, и они могут разойтись.

Что интересно, ирландские рыбаки не носили свитеров до 1950-х годов, до того момента пока свитер Арана не получил всемирного признания.

Хотя рассказывают, что у рыбаков острова или у его семьи был свитер с уникальным рисунком. В случае если он утонет, то именно по свитеру его труп можно было идентифицировать. Миф развился благодаря пьесе Джона Синга «Скачущие к морю». В ней мертвого рыбака опознали по свитеру ручной вязки, но в пьесе нет никакого подтверждения, что на нем был аранский свитер.

Нет доказательств того, что свитера имеют семейные образцы-традиции. Так же как идея о том, что у каждого клана ирландской диаспоры есть свои «тайные» образцы, тщательно охраняемые и передаваемые от поколения к поколению. Исследователи убеждены, что нет никаких категорических свидетельств, подтверждающих конспиративность образцов, но любители тайн продолжают утверждать о сохраняемых семейных образцах.
Единственное справедливо - это различные региональные образцы вязания. Кроме того, инициалы владельца обычно вывязывались в свитере, а не это ли лучшее средство идентификации.

Свитера Арана традиционно вяжут из неокрашенной «белой» (кремовой) шерстяной пряжи, сделанной из шерсти овцы. В этом аранский свитер сильно отличается от гернси, для которого используют тонкую пряжу и шерсть, которую часто окрашивают. Первоначально это была невымытая шерсть, содержащая естественный ланолин, что делало его водоотталкивающим. До 1970-х годов женщины островов продолжали прясть пряжу на собственных прялках.

Женщины Аранских островов  преднамеренно использовали толстую пряжу, потому что вязали свитера со сложными узорами. И, конечно, коммерческая выгода тоже сыграла свою роль. Свитера из толстой пряжи занимают гораздо меньше рабочего времени, «быстрее и больше» (в количественном отношении).

Типично у свитеров Арана есть вертикальные «колонки», содержащие разные образцы вязания, центральная, по ширине как горловина свитера, в окружении более узких симметрических (правый-левый) образцов. Рисунок на спине может отличаться.

Много «веревочных» образцов в бесконечных вариациях, из не веревочных образцов – соты, алмаз, корзина, которые имеют некоторую символику. Многие образцы толкуются в религиозном аспекте.

Элла Михайленко

Кельтский стиль © 2010-2012. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт Кельтский стиль при цитировании обязательна.

Комментировать